Archiv
Konferenz: Wann d’Elteren ufänke schwiereg ze ginn
12/03/2007La Ligue médico-sociale,
le Comité des enseignants de Dippach
avec le soutien de la Commune de Dippach
invitent à la conférence
Wann d’Elteren ufänke schwiereg ze ginn
(Quand les parents entrent en crise d'adolescence...... )
Soirée d’information et de discussion
La puberté représente une période difficile et pour les parents et pour les jeunes
- Comment survivre de la meilleure façon en tant que parents ?
- Qu’est-ce qui est important pour les parents ?
D’Pubertéit as fir déi zwou Säite keng einfach Zäit, fir déi Jonk a fir déi Erwuessen.
- Wéi kann ee se als Elteren am beschten iwwerstoen?
- Wat ass wichteg fir déi Zäit fir d’Elteren?
par Madame Thérèse Michaelis
psychologue et thérapeute familiale
directrice du Centre de Prévention des Toxicomanies
64A, route de Luxembourg
La conférence sera tenue en luxembourgeois
Traduction orale directe en français assurée par l’Agence Interculturelle de l’ASTI asbl.
(distribution d’écouteurs)
Un vin d’honneur sera offert par la Commune
Opgepasst: Changement am Schwammprogramm!
08/03/2007Pour des raisons d'organisation le programme de la semaine de natation du 26 au 30 mars est avancé à la semaine du 19 au 23 mars!
Il y aura donc des leçons de natation pendant 2 semaines consécutives: du 12 au 16 mars et du 19 au 23 mars.
Pour la suite, le programme restera inchangé: la prochaine semaine de natation du 21 au 26 avril (2e semaine après les vacances)